第八十三章 断手
安德吃惊的看着村长塔司，塔司村长用更吃惊的眼神望着安德爵士。
一时间，两人大眼瞪小眼谁也不说话，平台上沉默下来。
还是爱蜜莉雅打破了沉默：“塔司村长，安德爵士对这些人互相争夺猎物的丑态很不满意。”
“啊，安德大人，这些混蛋，我这就去抽他们。”
“村子里就没有相关法律吗？”安德问道。
安德是在镇子上长大，这是世界法律虽然有些落后，但并不是没有，镇子上也有镇卫队维持秩序。安德一直觉得这个世界虽然落后，但并不是没有法律秩序——小偷会被抓起来，冒险者如果在旅店里打架，也会被镇卫队的人带走。
“法律是大城市里才有的吧？”村长塔司也很吃惊，反问道。
一个小村子，你跟我说法律？就连整个男爵领都是男爵大人说了算，哪有什么法律？
爱蜜莉雅心中暗道，这位看起来人模狗样的少年领主，原来是个‘土鳖’。
不过这是夜魔的弟子，她未来三年的服务对象，不可看着他出洋相。
所以爱蜜莉雅开口解释道：“安德大人，吉尔特王国的法律仅限于王都卡兰咜以及其他王室可以控制的地方，并不适用于各位领主自己的领地。”
听了这话，安德仔细想了想，好像也对。
安德接触的社会层次并不怎么高，但是参照地球上的领主制度——风能进、雨能进、国王不能进。
社会制度的发展有其必然性，安德虽然学的是哲学，哲学的一项重要研究就是社会关系的变迁，马克思他老人家更是把生产力和生产关系直接关联起来。
在交通和通讯不发达的时代，这种事实上的村落级自治是不可避免的。
安德有些头疼，这些村民们在下面，为了猎物，打架吵架的越来越多——自己好心难道还办了坏事不成？
“安德爵士，这里是您的领地，一切都是您说了算。如果您对他们不满意，可以直接把他们驱逐出去，进行些惩罚也无妨。我认为打几鞭子，是比较合适的惩罚。”
爱蜜莉雅提示道。
安德微微一愣，这才想起来自己是个勋爵。
“抽鞭子就不用了，但是这些人让我不愉快，塔司村长，把这些为猎物争吵的村民都赶出去，我不想再看到他们。”安德摆摆手，故作威严的说。
“安德爵士，您真是太仁慈了。”看着安德硬板起脸说话的样子，爱蜜莉雅没好气的说。
在爱蜜莉雅看来，这位少年领主虽然笑容阳光温和，但未免有些过于软弱。在洛科威领，这样的人向来容易被人看成软蛋。
也不知道那位夜魔大人看上他哪里，一位心狠手辣杀戮无算的高阶刺客，居然收了这么一个人作为弟子。
而且还不是一般弟子，从夜魔把自己扔过来帮他建设领地这件事来看，如果这位安德爵士不是他的私生子的话，那就多半就是传承弟子才会让人这么操心——不过，这位安德爵士的剑术倒也真是骇人听闻。
“安德大人，请您千万千万不要为这些蠢货生气。”
等到塔司走下平台，爱蜜莉雅才接着说道：“安德爵士，您实在过于仁慈，这样的话贱民们不会尊重您——贵族要用剑和刑具来证明自己的威严，而不是用不疼不痒的几句话。”
她当大小姐的时候，女仆如果不守规矩，也是要被吊起来抽的——洛科威家风如此，爱蜜莉雅管理仆从自然也是如此。
安德摇摇头没有说话。
“您看着吧，等下准有人觉得你好说话，上来抱着大腿恳求您。”爱蜜莉雅做出预言。
“安德老师、安德老师，爱蜜莉雅姐姐，曼德尔先生和马文先生来啦，他们还带着好多人。”
楼梯上‘蹬蹬蹬’一阵脚步声，阿诺德蹦蹦跳跳的跑上来，他人还没上来，就大声嚷嚷起来。
曼德尔是为安德迁移领民的商人，马文则是按爱蜜莉雅的意思，前往洛科威领，招揽那些城堡仆人的商人。
“哦，让他们上来吧。”安德揉了揉阿诺德的小脑袋，让他下去通知。现在安德手下没有几个人，连十岁的阿诺德都得承担跑腿的任务。
“安德大人、爱蜜莉雅女士，这些是领民和仆人的代表，他们想先来见见大人们。”
曼德尔和马文带着六个人走上平台。
这六个人中，有四个人穿着一般村民的衣服，神色有些仓皇；另外两个男子却眼神灵动，虽然脸色有些营养不良，但是站姿却依然笔直挺拔。
安德还没说话，爱蜜莉雅抢先说道：“我是爱蜜莉雅，你们是来自洛科威城堡的仆人么？你们有多少人？都会些什么？”
虽然抢在领主前面说话有些不礼貌，但是爱蜜莉雅心情激动，一时间也顾不得这么多了。
看到爱蜜莉雅从安德背后走出来，两名身姿挺拔的男子顿时像是看到什么不可思议的东西似的，猛然瞪大了眼睛。
不过听到爱蜜莉雅的话，他们的神色恢复正常，用一副公事公办的语气说道：“爱蜜莉雅女士，我们有二十七个人，如果算上家人，一共是六十一个人。我们处理城堡事务、打理马厩，维护武器、管理库房，还包括置办宴席、酒会和其他杂务。”
爱蜜莉雅满意的点点头，然后转身向安德请示：“安德爵士，我想我们需要这些人支撑起领地的骨架。没有人配合，很多事情都难以展开。”
“您看，能不能把这些人都收下来？”爱蜜莉雅期盼的问。
“呵呵，可以，这些人既然是你要收留，那领地建设的事情你就要多费心了。”
“当然，有我一定能把您的领地建设的漂漂亮亮。”爱蜜莉雅脸上露出信心十足的笑容。
既然连唐恩都出现在这里，想必管家老唐恩也活着，有他在的话，建设一个小小的勋爵领根本不成问题。
既然确定要雇佣他们，唐恩和另一个男子自然转到安德和爱蜜莉雅身后，像仆人一样侍立在一边。
这是他们的老本行，站姿和站位都无可挑剔。
“那你们呢？”眼看爱蜜莉雅这小妞脸色兴奋的红了起来，安德觉得还是自己开口来问吧。
“爵士大人，我们是米尔村的村民，因为我们犯下辱骂领主的大罪，所以——”一个年纪最大的老人开口，嗫嚅的说着说着，声音渐渐小了下去，眼泪流了出来。
到了这把年纪，突然被驱逐出自己的村子，对于这些领民来说简直是晴天霹雳，可是，他们的罪名连他们自己都无可辩驳。
他猛地跪倒在地上，一言不发，只是向安德磕头。其他三名领民代表也跪了下来，不停的磕着头。
这些人是米尔村的村民，因为被洛科威领的士兵逼迫，犯下辱骂莱斯特男爵的罪过，所以被限期离开莱斯特领地，眼看要成为流民。
如果不能被安德收留，整个北方四领没人会收留他们——因为其他领地的领主，都是莱斯特家族的家臣，只有安德没有发过效忠誓言。
眼看他们自己说不出话来，商人曼德尔将这些领民犯下辱骂领主罪过的来龙去脉，向安德解释清楚。
“起来吧。”安德长叹一口气，这个世界对弱者真的很不友好。
“我可以收留你们成为我的领民，但是你们要遵守我制定的法律。”
“大人，您叫我们做什么都行——”跪在地上的老头连忙一口答应。
在爱蜜莉雅背后，两名刚刚接受雇佣的男仆听着曼德尔介绍这些领民的来历，已经露出鄙视的眼光。
他们这些人是洛科威家族的城堡仆人，要是洛科威家族没有覆灭，他们和乡绅阶层地位是等同的，而且他们这些人，最看不起的就是这种辱骂领主的背叛者。
城堡里的仆人通常都是领主的心腹——若是王都卡兰咜那种大城市，仆人靠商业雇佣而来还好。
但是像他们这种领地贵族的仆人，往往连续七八代甚至十几代人为主人服务，家族几乎与主家合为一体。传说故事中，主人落魄依然不离不弃追随着主人的仆人，一般都是这样出身。
这些人在获得领主贵族信重的同时，却也不被其他贵族信任。尤其是击败洛科威家族的莱斯特家族。白狐萨里*莱斯特就算心再大，也不敢重用这些人。
这些被驱逐出城堡的仆人们，这段时间生活条件并不怎么如意，从乡绅阶级一下子被打落泥土的他们，现在只能抱成一团互相取暖。
所以听到有人要招揽他们，连吃饭都成问题的他们，就派出几个代表来看看风色，决定是不是接受招揽。
现在发现大小姐在这里，那还有什么说的？
哪怕不给钱，只要有口饭吃，就得赶紧过来啊！
同时，他们对这位安德爵士也起了一些鄙视心理——居然会收留这等背叛的领民，想必是一个软蛋贵族。
————————————
塔司村长奔下楼去，气急败坏的冲进烧荒地，一脚把一个拉扯着獾腿的村民踹倒在地，然后对着那个抱着獾不放的村民迎面就是一拳，把他也打倒在地。
别说这个世界的村长了，在地球上还有‘打出来的村干部’的说法，村长塔司自己原本就是二级战士，现在盛怒之下，一拳一脚，直接把两个村民打倒在灰烬之中。
望着愤怒的塔司村长，两个村民不敢反抗还手，只能用无辜的小眼神望着他，不知道他为什么如此愤怒。
“你们这些混蛋，现在都给我滚回村子去，这次拾荒没你们份了。”村长塔司很快把所有争抢猎物的村民都叫过来，大声宣布。
“村长大人，您可不能这样，这是安德老爷给我们的好处——”
有人壮着胆子反驳道，这种白捡肉的机会可遇不可求，这样错过了实在太可惜。
“你也知道是安德老爷给你们的好处？你们的丑态让安德老爷看到了！安德老爷现在说——不想再看见你们！”
村民们吓得脸色煞白，大多数人的腿都发抖，更有人直接一屁股坐在地上。
村民们并非怯懦，只是安德的名字在沃尔村里就是大魔王的代称，虽然他从来不曾对任何弱者使用武力，在沃尔村里也没有打过谁，杀过谁，但是两百具盗贼的尸体，足够让沃尔村里每一个人都对他保持十二分的敬畏。
要是别人说‘不想再看到你’，他们可能并不太在意；可是安德说‘不想再看到你’，很可能就是指送去冥界。
当塔司带着战战兢兢的村民来到平台上的时候，爱蜜莉雅正在对安德普及贵族统治领地的秘诀：
“一定要让治下的领民们畏惧您，然后才能谈得上统治，对领民们一味宽仁就是自寻死路，那些村民您一定要严惩，才能竖立起您的威严。”
如果是成熟的管家，只会在没人的时候对领主进行提示，但是爱蜜莉雅本身就是大小姐出身，哪里能想到这些，不过在平台上除了两名男仆就是刚被接纳下来四名领民代表，他们都不会表示意见。
至于两位商人更是一言不发，在他们看来，看这个说话语气，这位爱蜜莉雅女士说不定就是安德爵士的未婚妻，轮不到他们多事。
“看，他们来的吧？”爱蜜莉雅看塔司带着人走上平台，不屑的哼了一声。
村长塔司带着一帮村民走上平台以后，直接跪了下来，把头在地上磕得‘碰碰’响。
他一边磕头，一边恳求道：“安德老爷，请您大发慈悲，放他们一条生路——他们每人都打断了自己一只手，保证以后绝对不会出现在您面前。”
爱蜜莉雅一下子扭过头，才发现这些村民的左手臂都不正常的扭曲着。
这些人并不是安德的领民，按理说安德无权处置他们。
抽几鞭子倒也无伤大雅，没人会为这点事和另一位贵族领主闹翻。但是打断手就会影响劳动能力，就算是勋爵，也无权把其他贵族的领民打断手脚。
这些人要恐惧成什么程度，才会因为安德的一句话，就自觉自愿的打断一只手？
“你们其实不用这样。”安德有些无奈。
“不不不，只打断一只手，已经是便宜他们了。”塔司的头摇得像是拨浪鼓一般。
这位大爷向来杀人如麻，这次难得展示善意，这帮瘪三居然还敢让安德大爷闹心，这不是找死吗？能活着就谢天谢地吧。
无论是爱蜜莉雅，还是她背后的两名男仆、站在一边的四名领民代表，甚至包括曼德尔和马文两名商人，大家一时间都噤若寒蝉。
整整十个人，就因为这个少年一句不满，就乖乖把自己手臂打断，这是何等凶焰？
这位士居然还是一副很无奈的样子？
一时间，两人大眼瞪小眼谁也不说话，平台上沉默下来。
还是爱蜜莉雅打破了沉默：“塔司村长，安德爵士对这些人互相争夺猎物的丑态很不满意。”
“啊，安德大人，这些混蛋，我这就去抽他们。”
“村子里就没有相关法律吗？”安德问道。
安德是在镇子上长大，这是世界法律虽然有些落后，但并不是没有，镇子上也有镇卫队维持秩序。安德一直觉得这个世界虽然落后，但并不是没有法律秩序——小偷会被抓起来，冒险者如果在旅店里打架，也会被镇卫队的人带走。
“法律是大城市里才有的吧？”村长塔司也很吃惊，反问道。
一个小村子，你跟我说法律？就连整个男爵领都是男爵大人说了算，哪有什么法律？
爱蜜莉雅心中暗道，这位看起来人模狗样的少年领主，原来是个‘土鳖’。
不过这是夜魔的弟子，她未来三年的服务对象，不可看着他出洋相。
所以爱蜜莉雅开口解释道：“安德大人，吉尔特王国的法律仅限于王都卡兰咜以及其他王室可以控制的地方，并不适用于各位领主自己的领地。”
听了这话，安德仔细想了想，好像也对。
安德接触的社会层次并不怎么高，但是参照地球上的领主制度——风能进、雨能进、国王不能进。
社会制度的发展有其必然性，安德虽然学的是哲学，哲学的一项重要研究就是社会关系的变迁，马克思他老人家更是把生产力和生产关系直接关联起来。
在交通和通讯不发达的时代，这种事实上的村落级自治是不可避免的。
安德有些头疼，这些村民们在下面，为了猎物，打架吵架的越来越多——自己好心难道还办了坏事不成？
“安德爵士，这里是您的领地，一切都是您说了算。如果您对他们不满意，可以直接把他们驱逐出去，进行些惩罚也无妨。我认为打几鞭子，是比较合适的惩罚。”
爱蜜莉雅提示道。
安德微微一愣，这才想起来自己是个勋爵。
“抽鞭子就不用了，但是这些人让我不愉快，塔司村长，把这些为猎物争吵的村民都赶出去，我不想再看到他们。”安德摆摆手，故作威严的说。
“安德爵士，您真是太仁慈了。”看着安德硬板起脸说话的样子，爱蜜莉雅没好气的说。
在爱蜜莉雅看来，这位少年领主虽然笑容阳光温和，但未免有些过于软弱。在洛科威领，这样的人向来容易被人看成软蛋。
也不知道那位夜魔大人看上他哪里，一位心狠手辣杀戮无算的高阶刺客，居然收了这么一个人作为弟子。
而且还不是一般弟子，从夜魔把自己扔过来帮他建设领地这件事来看，如果这位安德爵士不是他的私生子的话，那就多半就是传承弟子才会让人这么操心——不过，这位安德爵士的剑术倒也真是骇人听闻。
“安德大人，请您千万千万不要为这些蠢货生气。”
等到塔司走下平台，爱蜜莉雅才接着说道：“安德爵士，您实在过于仁慈，这样的话贱民们不会尊重您——贵族要用剑和刑具来证明自己的威严，而不是用不疼不痒的几句话。”
她当大小姐的时候，女仆如果不守规矩，也是要被吊起来抽的——洛科威家风如此，爱蜜莉雅管理仆从自然也是如此。
安德摇摇头没有说话。
“您看着吧，等下准有人觉得你好说话，上来抱着大腿恳求您。”爱蜜莉雅做出预言。
“安德老师、安德老师，爱蜜莉雅姐姐，曼德尔先生和马文先生来啦，他们还带着好多人。”
楼梯上‘蹬蹬蹬’一阵脚步声，阿诺德蹦蹦跳跳的跑上来，他人还没上来，就大声嚷嚷起来。
曼德尔是为安德迁移领民的商人，马文则是按爱蜜莉雅的意思，前往洛科威领，招揽那些城堡仆人的商人。
“哦，让他们上来吧。”安德揉了揉阿诺德的小脑袋，让他下去通知。现在安德手下没有几个人，连十岁的阿诺德都得承担跑腿的任务。
“安德大人、爱蜜莉雅女士，这些是领民和仆人的代表，他们想先来见见大人们。”
曼德尔和马文带着六个人走上平台。
这六个人中，有四个人穿着一般村民的衣服，神色有些仓皇；另外两个男子却眼神灵动，虽然脸色有些营养不良，但是站姿却依然笔直挺拔。
安德还没说话，爱蜜莉雅抢先说道：“我是爱蜜莉雅，你们是来自洛科威城堡的仆人么？你们有多少人？都会些什么？”
虽然抢在领主前面说话有些不礼貌，但是爱蜜莉雅心情激动，一时间也顾不得这么多了。
看到爱蜜莉雅从安德背后走出来，两名身姿挺拔的男子顿时像是看到什么不可思议的东西似的，猛然瞪大了眼睛。
不过听到爱蜜莉雅的话，他们的神色恢复正常，用一副公事公办的语气说道：“爱蜜莉雅女士，我们有二十七个人，如果算上家人，一共是六十一个人。我们处理城堡事务、打理马厩，维护武器、管理库房，还包括置办宴席、酒会和其他杂务。”
爱蜜莉雅满意的点点头，然后转身向安德请示：“安德爵士，我想我们需要这些人支撑起领地的骨架。没有人配合，很多事情都难以展开。”
“您看，能不能把这些人都收下来？”爱蜜莉雅期盼的问。
“呵呵，可以，这些人既然是你要收留，那领地建设的事情你就要多费心了。”
“当然，有我一定能把您的领地建设的漂漂亮亮。”爱蜜莉雅脸上露出信心十足的笑容。
既然连唐恩都出现在这里，想必管家老唐恩也活着，有他在的话，建设一个小小的勋爵领根本不成问题。
既然确定要雇佣他们，唐恩和另一个男子自然转到安德和爱蜜莉雅身后，像仆人一样侍立在一边。
这是他们的老本行，站姿和站位都无可挑剔。
“那你们呢？”眼看爱蜜莉雅这小妞脸色兴奋的红了起来，安德觉得还是自己开口来问吧。
“爵士大人，我们是米尔村的村民，因为我们犯下辱骂领主的大罪，所以——”一个年纪最大的老人开口，嗫嚅的说着说着，声音渐渐小了下去，眼泪流了出来。
到了这把年纪，突然被驱逐出自己的村子，对于这些领民来说简直是晴天霹雳，可是，他们的罪名连他们自己都无可辩驳。
他猛地跪倒在地上，一言不发，只是向安德磕头。其他三名领民代表也跪了下来，不停的磕着头。
这些人是米尔村的村民，因为被洛科威领的士兵逼迫，犯下辱骂莱斯特男爵的罪过，所以被限期离开莱斯特领地，眼看要成为流民。
如果不能被安德收留，整个北方四领没人会收留他们——因为其他领地的领主，都是莱斯特家族的家臣，只有安德没有发过效忠誓言。
眼看他们自己说不出话来，商人曼德尔将这些领民犯下辱骂领主罪过的来龙去脉，向安德解释清楚。
“起来吧。”安德长叹一口气，这个世界对弱者真的很不友好。
“我可以收留你们成为我的领民，但是你们要遵守我制定的法律。”
“大人，您叫我们做什么都行——”跪在地上的老头连忙一口答应。
在爱蜜莉雅背后，两名刚刚接受雇佣的男仆听着曼德尔介绍这些领民的来历，已经露出鄙视的眼光。
他们这些人是洛科威家族的城堡仆人，要是洛科威家族没有覆灭，他们和乡绅阶层地位是等同的，而且他们这些人，最看不起的就是这种辱骂领主的背叛者。
城堡里的仆人通常都是领主的心腹——若是王都卡兰咜那种大城市，仆人靠商业雇佣而来还好。
但是像他们这种领地贵族的仆人，往往连续七八代甚至十几代人为主人服务，家族几乎与主家合为一体。传说故事中，主人落魄依然不离不弃追随着主人的仆人，一般都是这样出身。
这些人在获得领主贵族信重的同时，却也不被其他贵族信任。尤其是击败洛科威家族的莱斯特家族。白狐萨里*莱斯特就算心再大，也不敢重用这些人。
这些被驱逐出城堡的仆人们，这段时间生活条件并不怎么如意，从乡绅阶级一下子被打落泥土的他们，现在只能抱成一团互相取暖。
所以听到有人要招揽他们，连吃饭都成问题的他们，就派出几个代表来看看风色，决定是不是接受招揽。
现在发现大小姐在这里，那还有什么说的？
哪怕不给钱，只要有口饭吃，就得赶紧过来啊！
同时，他们对这位安德爵士也起了一些鄙视心理——居然会收留这等背叛的领民，想必是一个软蛋贵族。
————————————
塔司村长奔下楼去，气急败坏的冲进烧荒地，一脚把一个拉扯着獾腿的村民踹倒在地，然后对着那个抱着獾不放的村民迎面就是一拳，把他也打倒在地。
别说这个世界的村长了，在地球上还有‘打出来的村干部’的说法，村长塔司自己原本就是二级战士，现在盛怒之下，一拳一脚，直接把两个村民打倒在灰烬之中。
望着愤怒的塔司村长，两个村民不敢反抗还手，只能用无辜的小眼神望着他，不知道他为什么如此愤怒。
“你们这些混蛋，现在都给我滚回村子去，这次拾荒没你们份了。”村长塔司很快把所有争抢猎物的村民都叫过来，大声宣布。
“村长大人，您可不能这样，这是安德老爷给我们的好处——”
有人壮着胆子反驳道，这种白捡肉的机会可遇不可求，这样错过了实在太可惜。
“你也知道是安德老爷给你们的好处？你们的丑态让安德老爷看到了！安德老爷现在说——不想再看见你们！”
村民们吓得脸色煞白，大多数人的腿都发抖，更有人直接一屁股坐在地上。
村民们并非怯懦，只是安德的名字在沃尔村里就是大魔王的代称，虽然他从来不曾对任何弱者使用武力，在沃尔村里也没有打过谁，杀过谁，但是两百具盗贼的尸体，足够让沃尔村里每一个人都对他保持十二分的敬畏。
要是别人说‘不想再看到你’，他们可能并不太在意；可是安德说‘不想再看到你’，很可能就是指送去冥界。
当塔司带着战战兢兢的村民来到平台上的时候，爱蜜莉雅正在对安德普及贵族统治领地的秘诀：
“一定要让治下的领民们畏惧您，然后才能谈得上统治，对领民们一味宽仁就是自寻死路，那些村民您一定要严惩，才能竖立起您的威严。”
如果是成熟的管家，只会在没人的时候对领主进行提示，但是爱蜜莉雅本身就是大小姐出身，哪里能想到这些，不过在平台上除了两名男仆就是刚被接纳下来四名领民代表，他们都不会表示意见。
至于两位商人更是一言不发，在他们看来，看这个说话语气，这位爱蜜莉雅女士说不定就是安德爵士的未婚妻，轮不到他们多事。
“看，他们来的吧？”爱蜜莉雅看塔司带着人走上平台，不屑的哼了一声。
村长塔司带着一帮村民走上平台以后，直接跪了下来，把头在地上磕得‘碰碰’响。
他一边磕头，一边恳求道：“安德老爷，请您大发慈悲，放他们一条生路——他们每人都打断了自己一只手，保证以后绝对不会出现在您面前。”
爱蜜莉雅一下子扭过头，才发现这些村民的左手臂都不正常的扭曲着。
这些人并不是安德的领民，按理说安德无权处置他们。
抽几鞭子倒也无伤大雅，没人会为这点事和另一位贵族领主闹翻。但是打断手就会影响劳动能力，就算是勋爵，也无权把其他贵族的领民打断手脚。
这些人要恐惧成什么程度，才会因为安德的一句话，就自觉自愿的打断一只手？
“你们其实不用这样。”安德有些无奈。
“不不不，只打断一只手，已经是便宜他们了。”塔司的头摇得像是拨浪鼓一般。
这位大爷向来杀人如麻，这次难得展示善意，这帮瘪三居然还敢让安德大爷闹心，这不是找死吗？能活着就谢天谢地吧。
无论是爱蜜莉雅，还是她背后的两名男仆、站在一边的四名领民代表，甚至包括曼德尔和马文两名商人，大家一时间都噤若寒蝉。
整整十个人，就因为这个少年一句不满，就乖乖把自己手臂打断，这是何等凶焰？
这位士居然还是一副很无奈的样子？